ALG Language

About ALG Language

This author has not yet filled in any details.
So far ALG Language has created 58 blog entries.

How to translate contracts correctly

In today’s globalized world, contracts have to be translated from one language to another more and more frequently, whether they are sales and purchase contracts or contracts for the supply of services or work.

The translation of contracts is a fundamental part of […]

Translation of patents of all types, oppositions and assignments

Registering a patent is very important  to obtain recognition and protection of inventions. The translation of Italian patents  for registration abroad or the translation of a foreign patent into Italian is a delicate and very important operation requiring top level professional translators.

In […]

CAT Tools and assisted translation: how they work

In the field of translation, the use of CAT Tools (Computer-Assisted Translation Tools) has radically changed the way in which professional translators work.

CAT tools are advanced programs that enable translators to work smarter and increase the efficiency of the translation process. This […]

The translation of marketing texts 

The translation of marketing content is a challenging task as it requires not only thorough understanding of the original message but also in-depth knowledge of the culture of the target audience. This is the only way to ensure that the author’s original […]

Declaration of conformity of medical devices

In order to sell their products on the European market, manufacturers of medical-diagnostic devices must meet legal requirements and provide a CE Declaration of Conformity.

For high risk devices, the manufacturer must be in possession of the appropriate CE Declaration of Conformity issued […]

Translation of scientific publications

The ALG Language Consulting catalogue of translating services includes medical-scientific translations for publications, technical data sheets for medical devices and equipment, clinical records, catalogues, information leaflets and declarations of conformity.

 What are scientific publications?

The medical-scientific field is undoubtedly one of the most […]

Go to Top