ALG Language

Tra i servizi presenti nel catalogo di ALG Language Consulting per il settore della traduzione rientrano le traduzioni medico-scientifiche inerenti a pubblicazioni, schede tecniche di dispositivi e apparecchiature medicali, cartelle cliniche, cataloghi, foglietti illustrativi e dichiarazioni di conformità.

In questo articolo parliamo della […]

Depositare un brevetto è un passo fondamentale per tutelare le proprie invenzioni e garantire il riconoscimento del proprio lavoro.

La traduzione di un brevetto, sia per il deposito all’estero di un brevetto italiano che per la traduzione in italiano di un […]

Il contesto lavorativo attuale sta spingendo il mondo verso una realtà sempre più globalizzata. Per questo è fondamentale sviluppare dei percorsi di formazione linguistica per le aziende.

Oggi insieme a ALG Language Consulting vedremo proprio il percorso di formazione linguistica […]

Capita molto spesso di dover stilare un documento scritto partendo da una conferenza o da una riunione

Potrebbe sembrare molto semplice come operazione, ma le trascrizioni audio in testo, se non sono svolte da un professionista, potrebbero comportare molto tempo e imprecisioni.

Oggi con […]

Essere interpreti di trattative commerciali significa fare da ponte non solo fra due persone ma tra due culture e lingue diverse.

Oggi entriamo nel vivo del tema di interpreti simultanei con ALG Language Consulting, continuate a leggere per saperne di […]

Per asseverazione, si intende una dichiarazione o una certificazione eseguita nei modi previsti dalla legge. Con questa dichiarazione ci si fa garanti della veridicità di quanto detto in un documento.

Vediamo nel dettaglio come funzionano le asseverazioni nell’articolo di oggi di

Grande esperienza in traduzioni scientifiche svolte da traduttori con approfondite conoscenze scientifiche

Le nostre procedure prevedono che ogni traduzione debba essere eseguita da esperti del settore. Oggi vedremo quindi perché questo aspetto è così importante per le traduzioni scientifiche.

L’importanza della preparazione tecnica/scientifica dei traduttori

E’ […]