News Archivi - Page 2 of 3

Language training for companies, how and when it is important.

The current employment scenario is making the world an increasingly globalized place and it is therefore essential to develop language training routes for companies.

Today, with ALG Language Consulting we will look at language training for companies, in particular the […]

Sworn statements by court-registered sworn translators and legalization service

By sworn statement, we mean a declaration or a certification carried out in compliance with legal requirements, which guarantees the truthfulness of what is stated in a document.

Today’s article by ALG Language Consulting looks in detail at how sworn […]

CAT Tools and assisted translation: how they work

In the field of translation, the use of CAT Tools (Computer-Assisted Translation Tools) has radically changed the way in which professional translators work.

CAT tools are advanced programs that enable translators to work smarter and increase the efficiency of the translation process. This […]

The translation of marketing texts

The translation of marketing content is a challenging task as it requires not only thorough understanding of the original message but also in-depth knowledge of the culture of the target audience. This is the only way to ensure that the author’s original […]

Declaration of conformity of medical devices

In order to sell their products on the European market, manufacturers of medical-diagnostic devices must meet legal requirements and provide a CE Declaration of Conformity.

For high risk devices, the manufacturer must be in possession of the appropriate CE Declaration of Conformity issued […]

Translation of manuals: the importance of professional translators

The translation of manuals may seem simple, but in reality it is a delicate process that needs to be carefully done by a professional translator.

Today ALG Language Consulting explains why

The importance of professionals in the translation of manuals

Manuals, whether […]

Translation of scientific publications

The ALG Language Consulting catalogue of translating services includes medical-scientific translations for publications, technical data sheets for medical devices and equipment, clinical records, catalogues, information leaflets and declarations of conformity.

What are scientific publications?

The medical-scientific field is undoubtedly one of the most […]

The challenges of translating technical and scientific documents

The translation of technical and scientific documents represents one of the most important challenges for professional translation agencies.

This type of document requires a high level of specialization and in-depth knowledge of technical and scientific language.

In today’s article by ALG […]

Translation and localization: two different processes

When a company decides to expand into foreign markets, it is important to communicate clearly and adapt to the local culture.

How do companies guarantee that their messages are correctly conveyed? The answer lies in the choice between translation and localization. In this […]